BILLY COOPER LAW

¿Se cayó de una escalera en Washington Heights?

Si se cayó de una escalera pintando, reparando una fachada o renovando un apartamento en un edificio de antes de la guerra en Washington Heights, es posible que tenga una reclamación más allá de la compensación laboral. Llame a Billy Cooper Law para hablar de lo que pasó.

Llame al (914) 730-5789 Conozca los casos de lesiones personales

Abogado de Caídas de Escaleras en Washington Heights

Caídas de Escaleras en Washington Heights: Trabajo en un Barrio de Edificios Antiguos

Si se cayó de una escalera en un trabajo en Washington Heights, probablemente estaba trabajando en el tipo de edificio que define el alto Manhattan: una casa de apartamentos de antes de la guerra, de cinco o seis pisos de ladrillo, con escaleras de incendios y cornisas ornamentadas, que se mantiene en pie gracias a reparaciones constantes. Washington Heights es una de las comunidades hispanohablantes más grandes de la ciudad de Nueva York — alrededor del 71% de los residentes son hispanos o latinos, y casi la mitad nació fuera de los Estados Unidos — y las cuadrillas hispanohablantes hacen gran parte del trabajo de pintura, enlucido, fachadas y renovación que mantiene esos edificios en pie. Cuando una escalera se desliza, se rompe o simplemente nunca fue la escalera adecuada para el trabajo, la ley de Nueva York le da al trabajador lesionado una reclamación poderosa que no tiene nada que ver con su estatus migratorio y todo que ver con el dispositivo de seguridad que falló.

Esta página explica las reclamaciones por caídas de escaleras en Washington Heights en lenguaje sencillo: el trabajo local que pone a hombres y mujeres sobre escaleras aquí, cómo funciona la Ley Laboral § 240, dónde reciben tratamiento los trabajadores lesionados, el orden en que hay que hacer las cosas después de una caída, y los plazos — incluida la notificación de 90 días que aplica en los proyectos públicos. Billy Cooper Law representa a trabajadores de la construcción lesionados en todo Nueva York, con ayuda bilingüe para las familias hispanohablantes. La guía general en español de estas reclamaciones es nuestra página principal de caídas de escaleras, y la descripción general del barrio es nuestra página de Washington Heights.

Por qué esta página se dirige directamente a Washington Heights

Una caída en Washington Heights no se tramita en Westchester ni en Brooklyn. El caso se presenta en el Condado de Nueva York, el tratamiento suele comenzar en el centro médico de Fort Washington Avenue, y el edificio, el propietario y los testigos están todos aquí, en el barrio. Los hechos locales dan forma a la evidencia, así que esta página comienza con los hechos locales.

Construcción y Trabajo con Escaleras en Washington Heights

El parque de edificios impulsa el trabajo. Washington Heights está lleno de edificios residenciales de antes de la guerra, y los edificios de más de seis pisos deben someter sus fachadas a inspección cada cinco años bajo el Programa de Inspección y Seguridad de Fachadas de la ciudad — la Ley Local 11 — con las reparaciones de ladrillo, mortero, dinteles, terrazas y parapetos que siguen a la inspección. Ese ciclo, sumado a las renovaciones habituales por cambio de inquilinos dentro de los apartamentos, produce un flujo constante de trabajo con escaleras: pintores en escaleras de extensión en escaleras interiores y salas, cuadrillas de enlucido y paneles de yeso, electricistas y mecánicos de HVAC trabajando por encima de los techos, albañiles rejuntando ladrillo, y personal de limpieza y lavadores de ventanas trabajando en altura por dentro y por fuera.

Mucho de ese trabajo lo hacen cuadrillas pequeñas. Un subcontratista con un puñado de trabajadores renueva un apartamento mientras el edificio permanece ocupado, o una cuadrilla de mantenimiento se encarga de las reparaciones piso por piso. En esos trabajos, la escalera suele ser la que estuviera en el camión o en el sótano — una escalera de tijera desgastada, una escalera de extensión con un peldaño dañado, una escalera apoyada sobre un piso resbaladizo o una entrada irregular sin asegurar. Esos detalles, por ordinarios que suenen, son exactamente lo que juzgan las reglas de escaleras de Nueva York.

Trabajo de fachadas y mantenimiento en edificios de antes de la guerra

La reparación de fachadas merece su propia mención porque combina escaleras, andamios y trabajo al borde del edificio. El rejuntado, el reemplazo de dinteles y el trabajo en parapetos ponen a los trabajadores sobre escaleras contra un ladrillo que puede tener un siglo de antigüedad, a veces moviéndose entre una escalera y un andamio o una escalera de incendios en el mismo turno. Cuando un dispositivo falla en ese entorno, la caída rara vez es corta, y las lesiones están a la altura de la caída.

Cómo la Ley Laboral § 240 Protege una Caída de Escalera en Washington Heights

La Ley Laboral de Nueva York § 240(1) — conocida a menudo como la Ley de Andamios (Scaffold Law) — exige que propietarios y contratistas generales proporcionen escaleras y otros dispositivos de seguridad construidos, colocados y operados de manera que brinden la protección adecuada al trabajador. Cuando un trabajador se cae desde una altura, o es golpeado por un objeto que cae, porque un dispositivo requerido faltaba, era defectuoso o estaba mal colocado, el propietario y el contratista general son absolutamente responsables. No tiene que probar que el propietario fue personalmente negligente, y su propia culpa comparativa no derrota la reclamación.

En un trabajo de Washington Heights, eso significa que la disputa legal suele girar en torno al dispositivo y a la tarea, no a culpar al hombre que estaba en la escalera. ¿Estaba la escalera en buen estado? ¿Era lo bastante alta y estaba clasificada para el trabajo? ¿Estaba asegurada, y apoyada sobre una superficie que pudiera sostenerla? ¿Era otro dispositivo — un andamio, una plataforma elevadora, un amarre adecuado — lo que el trabajo realmente requería? Nuestra explicación del estatuto en español está en la página de la Ley Laboral 240.

Sección 241(6), Sección 200 y las defensas que escuchará

Dos reclamaciones complementarias acompañan a la mayoría de los casos de escaleras. La sección 241(6) impone responsabilidad cuando se infringió una regla específica del Código Industrial; para las escaleras, la regla aplicable es 12 NYCRR 23-1.21, que rige la construcción, el uso y el mantenimiento de escaleras. La sección 200 codifica la negligencia ordinaria y pregunta si la parte que controlaba el trabajo conocía, o debería haber conocido, la condición peligrosa. Alegar las tres cubre las formas en que un trabajo con escaleras puede salir mal.

Espere dos defensas. El propietario puede afirmar que usted fue la causa única y próxima de la caída — que nada en el dispositivo contribuyó y que la caída fue enteramente obra suya — o que fue un trabajador recalcitrante que rechazó un dispositivo o una instrucción adecuados que estaban disponibles. Ambas defensas fracasan más a menudo de lo que sugieren las aseguradoras cuando la propia escalera estaba dañada, era demasiado corta, no estaba asegurada o era la herramienta equivocada, razón por la cual el dispositivo debe conservarse y fotografiarse antes de que desaparezca en el siguiente trabajo.

Lesiones por Caídas de Escaleras y Tratamiento en Washington Heights

Una caída de escalera concentra mal la fuerza: el trabajador cae su propia altura más la de la escalera, a menudo sobre concreto, una entrada o una escalera interior. Las lesiones que se ven después de estas caídas incluyen fracturas de muñeca, brazo, pierna y talón; lesiones de columna; lesiones en la cabeza y lesión cerebral traumática; y hombros y rodillas desgarrados cuando un trabajador se agarra del edificio al caer. Algunas necesitan cirugía; algunas terminan con una carrera en la construcción aun cuando los huesos sanan.

En Washington Heights, el tratamiento de emergencia suele comenzar en NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center — el edificio Milstein Hospital, en 177 Fort Washington Avenue, con el departamento de emergencias para adultos en Broadway y West 168th Street. Guarde cada papel de alta y cada instrucción de seguimiento de esa visita: el primer registro médico, escrito horas después de la caída, es la base sobre la que se construye el resto del caso, y los vacíos en el tratamiento son lo primero que ataca una aseguradora.

BILLY COOPER LAW

¿Preguntas sobre una caída de escalera en Washington Heights?

Los proyectos públicos en Washington Heights pueden tener un plazo de notificación de 90 días que los trabajos privados no tienen. Envíenos los detalles de su caída y le diremos qué plazos están corriendo.

Llame al (914) 730-5789 Conozca los casos de lesiones personales

Después de una Caída de Escalera en Washington Heights: El Orden de las Cosas

Primero, reciba tratamiento y diga la verdad sobre cómo pasó. Diga con claridad que se cayó de una escalera en el trabajo, y desde qué altura. Esa frase en el registro de emergencias conecta las lesiones con el trabajo.

Segundo, reporte la caída e inicie la reclamación de compensación. Avise a su empleador y presente la reclamación de compensación laboral (Formulario C-3) ante la Junta de Compensación Laboral. La compensación paga la atención médica y parte de los salarios perdidos sin importar la culpa — pero no paga por el dolor y el sufrimiento ni por la pérdida completa de salarios, que es lo que la reclamación bajo la Ley Laboral existe para recuperar.

Tercero, proteja la evidencia de la escalera. Fotografíe la escalera, sus patas, sus peldaños y la superficie sobre la que estaba apoyada. Obtenga los nombres de los compañeros que estaban en el piso. No deje que nadie repare ni deseche la escalera sin dar la pelea — en un caso bajo el § 240, el dispositivo es el testigo al que no se puede contrainterrogar.

Cuarto, verifique quién era el propietario del edificio y quién dirigía el trabajo. El propietario y el contratista general son los demandados bajo el § 240. Si el edificio o el proyecto era público — vivienda de la ciudad, una escuela, un trabajo municipal — una notificación de reclamación puede vencer dentro de 90 días, mucho antes de que la mayoría de las familias haya terminado la primera ronda de atención médica.

Qué hace Billy Cooper Law en un caso de escalera

El trabajo del bufete comienza con la preservación: identificar al propietario y al contratista, exigir que se conserven la escalera y los registros del trabajo, y reunir la evidencia médica y salarial mientras está fresca. El caso se construye luego alrededor del dispositivo y la tarea — qué protección exigía la ley para ese trabajo, a esa altura, en ese edificio — y se tramita en la Corte Suprema del Condado de Nueva York cuando se presenta la demanda. Los casos se manejan con honorarios contingentes: sin honorario por adelantado y sin honorarios de abogado a menos que se recupere una compensación.

Plazos para un Caso de Caída de Escalera en Washington Heights

El plazo general para demandar por lesiones personales en Nueva York es de tres años. Las reclamaciones por muerte injusta corren por dos años desde la fecha de la muerte. Las reclamaciones contra la Ciudad o una autoridad pública son mucho más rápidas: una notificación de reclamación dentro de 90 días, y la demanda dentro de un año y noventa días. La compensación laboral tiene sus propios plazos de reporte y presentación, separados de la demanda.

Trate el período de tres años como el muro exterior, no como el calendario. Las escaleras son equipo consumible en un trabajo activo — se reparan, se prestan y se tiran en cuestión de semanas. Los casos de escaleras más sólidos de Washington Heights son aquellos en los que el dispositivo, las fotografías y los nombres de los testigos se aseguraron mientras el trabajador todavía llevaba un yeso.

Páginas Relacionadas sobre Caídas de Escaleras y Construcción

Estas páginas cubren el grupo más amplio de escaleras en español y el barrio de Washington Heights:

• Caídas de Escaleras
• Ley Laboral 240
• Washington Heights
• Caídas de Escaleras en Harlem
• Accidentes de Construcción
• Accidentes con Escaleras (en inglés)
• Accidentes de Construcción (en inglés)

Reconocimiento profesional

El reconocimiento corresponde a los abogados nombrados y a los años de selección. Consulte los perfiles enlazados para obtener detalles.

Preguntas Frecuentes sobre Caídas de Escaleras en Washington Heights

Las respuestas a continuación son información general sobre las reclamaciones por caídas de escaleras en Nueva York — no asesoramiento legal para una situación específica. Los hechos de una caída en particular pueden cambiar la respuesta, y los plazos pueden ser más cortos que las reglas generales descritas aquí.

¿Cubre la Ley Laboral § 240 una caída de escalera en Washington Heights?

Sí, cuando la caída ocurrió durante un trabajo cubierto — construcción, demolición, reparación, alteración, pintura, limpieza o rejuntado de un edificio o estructura — y un dispositivo de seguridad requerido, como la escalera, faltaba, era defectuoso o estaba mal colocado. La sección 240(1) impone responsabilidad absoluta al propietario y al contratista general en esa situación.

La responsabilidad absoluta significa que su familia no tiene que probar que el propietario o el contratista general fue descuidado de alguna otra manera. La pregunta es si la escalera y la protección que la ley exigía fueron proporcionadas y funcionaron como debían.

Fuentes: Ley Laboral de Nueva York § 240, Ley Laboral de Nueva York § 241

¿A quién se puede demandar después de una caída de escalera en Washington Heights — a mi empleador o a otra persona?

Por lo general, la reclamación bajo el § 240 es contra el propietario del edificio y el contratista general, no contra su empleador directo. La compensación laboral cubre las reclamaciones contra su empleador, y a cambio la reclamación bajo la Ley Laboral se dirige contra el propietario y el contratista que controlaban la obra y los dispositivos de seguridad.

Esa separación es la razón por la que un caso de escalera suele tener dos vías a la vez: una reclamación de compensación a través de su empleador para la atención médica y parte de sus salarios perdidos, y un caso bajo la Ley Laboral contra el propietario y el contratista general por todo el daño que causó la caída.

Fuentes: Ley Laboral de Nueva York § 240, Ley de Compensación Laboral de Nueva York § 29

¿Qué pasa si estaba pintando o limpiando en un edificio de apartamentos de Washington Heights cuando me caí?

La pintura y la limpieza están nombradas en el propio estatuto, así que una caída de una escalera mientras pintaba el interior de un apartamento de antes de la guerra, lavaba ventanas o limpiaba durante una renovación puede encajar de lleno en el § 240. La reparación y la alteración están cubiertas de la misma manera, lo que incluye gran parte del trabajo de fachadas y renovación que se hace en los edificios más antiguos del barrio.

El mantenimiento rutinario que no forma parte de una construcción, demolición, reparación o alteración se trata de manera distinta, y los demandados discuten esa línea a menudo. Lo que usted estaba haciendo, y por qué, en los minutos anteriores a la caída es evidencia que vale la pena registrar de inmediato.

Fuentes: Ley Laboral de Nueva York § 240, 12 NYCRR 23-1.21: Escaleras (Cornell LII), OSHA 29 CFR 1926.1053: Escaleras

¿Puedo tener un caso si alguien dice que coloqué mal la escalera en Washington Heights?

A menudo, sí. Nueva York aplica la culpa comparativa pura, así que la parte de culpa del propio trabajador reduce una compensación en lugar de borrarla, y bajo el § 240 la culpa comparativa por sí sola no es una defensa que el propietario o el contratista pueda usar para desentenderse.

Las defensas que sí pueden derrotar una reclamación son más estrechas: que el trabajador fue la causa única y próxima de la caída, o que rechazó dispositivos de seguridad e instrucciones adecuados que estaban disponibles — la defensa del trabajador recalcitrante. Ambas son disputas de hechos, razón por la cual la condición y la colocación de la escalera deben documentarse antes de que la muevan o la reparen.

Fuentes: Ley Laboral de Nueva York § 240, CPLR 1411 de Nueva York

¿Qué tiene que ver 12 NYCRR 23-1.21 con mi caída de escalera en Washington Heights?

Esa regla del Código Industrial establece requisitos específicos sobre cómo deben construirse, colocarse y mantenerse las escaleras usadas en la construcción — el apoyo, la condición, la sujeción y el uso adecuado, entre otros. Cuando una regla específica como esa se infringió y la infracción ayudó a causar la caída, puede respaldar una reclamación bajo la Ley Laboral § 241(6).

Una reclamación bajo el § 241(6) se alega junto al § 240 en la mayoría de los casos de escaleras. Las dos reclamaciones hacen preguntas distintas: el § 240 pregunta si se proporcionó la protección adecuada, y el § 241(6) pregunta si se quebró una regla de seguridad específica escrita en el Código.

Fuentes: 12 NYCRR 23-1.21: Escaleras (Cornell LII), Ley Laboral de Nueva York § 241

¿Cuánto tiempo tengo para demandar por una caída de escalera en Washington Heights?

La mayoría de las demandas por lesiones personales en Nueva York deben presentarse dentro de tres años, bajo el CPLR 214(5). Esa es la regla general para un caso de caída de escalera contra un propietario privado y un contratista general en la Corte Suprema del Condado de Nueva York.

Existen relojes más cortos y son los peligrosos. Si el edificio o el proyecto pertenecía a la Ciudad o a otra autoridad pública, una notificación de reclamación puede vencer dentro de 90 días. Los plazos de la evidencia son aún más cortos — las escaleras se reparan, se tiran o se envían al siguiente trabajo en cuestión de días.

Fuentes: CPLR 214 de Nueva York, Ley Municipal General de Nueva York § 50-e

¿Qué cambia si mi caída en Washington Heights fue en un edificio de propiedad de la Ciudad o un proyecto público?

Las reclamaciones contra la Ciudad de Nueva York o una autoridad pública exigen una notificación de reclamación por escrito, generalmente dentro de los 90 días posteriores a la caída, antes de que pueda presentarse una demanda. La demanda en sí debe iniciarse luego dentro de un año y noventa días.

Los propietarios públicos en el alto Manhattan pueden incluir proyectos de vivienda y escolares y otros trabajos municipales, así que la propiedad del edificio importa desde el primer día. Perder el período de notificación de 90 días puede terminar con una reclamación bajo el § 240 que de otro modo sería sólida, razón por la cual las caídas en proyectos públicos necesitan revisión legal inmediata.

Fuentes: Ley Municipal General de Nueva York § 50-e, Ley Municipal General de Nueva York § 50-i

¿Cómo encaja la compensación laboral con una reclamación por caída de escalera en Washington Heights?

La compensación laboral paga la atención médica y una parte de los salarios perdidos a través de la cobertura de su empleador, sin importar quién tuvo la culpa, y usted reporta la lesión y presenta la reclamación — el Formulario C-3 — ante la Junta de Compensación Laboral. No paga por el dolor y el sufrimiento, y no cierra la puerta a un caso bajo la Ley Laboral.

La reclamación bajo el § 240 es contra demandados distintos — el propietario y el contratista general — así que ambos casos suelen avanzar juntos. La aseguradora de compensación sí tiene un gravamen sobre parte de una recuperación de terceros bajo la sección 29 de la Ley de Compensación Laboral, y algunos acuerdos necesitan el consentimiento de la aseguradora, lo que un abogado maneja como parte del caso.

Fuentes: Junta de Compensación Laboral: Presentar una reclamación (Formulario C-3), Ley de Compensación Laboral de Nueva York § 29, Junta de Compensación Laboral: Kit de herramientas del trabajador lesionado

¿Qué debe guardar mi familia después de una caída de escalera en Washington Heights?

Guarde las cosas que desaparecen: fotografías de la escalera y del lugar donde estaba apoyada, los nombres de todos los que vieron la caída o trabajaron en ese piso, sus registros de pago, la documentación del hospital y cualquier mensaje del capataz o del contratista sobre el trabajo. Si la propia escalera todavía existe, no debe repararse, repintarse ni desecharse.

Anote lo que estaba haciendo, sobre qué estaba apoyada la escalera y si se desplazó, se resbaló o se rompió — con sus propias palabras, mientras está fresco. En los casos bajo el § 240, la condición y la colocación del dispositivo son el corazón de la reclamación, y unas notas tempranas y honestas son difíciles de refutar para una aseguradora después.

Fuentes: Ley Laboral de Nueva York § 240, Ley Laboral de Nueva York § 200

¿Qué pasa si una caída de escalera en Washington Heights es mortal — qué puede hacer la familia?

Cuando una caída es mortal, la reclamación la presenta el representante personal de la sucesión del trabajador, y el estatuto de muerte injusta de Nueva York fija un plazo de dos años desde la fecha de la muerte — más corto que el período de tres años de las reclamaciones por lesiones.

Una caída mortal también puede involucrar las mismas preguntas bajo la Ley Laboral sobre la escalera y la protección que se proporcionó, y la reclamación de compensación de la familia por cualquier período de supervivencia y tratamiento corre por su propia vía. Como la sucesión debe constituirse antes de demandar, las familias no deberían esperar sobre el reloj de dos años.

Fuentes: EPTL 5-4.1 de Nueva York, CPLR 214 de Nueva York

BILLY COOPER LAW

Cuéntenos sobre su caída de escalera

Cuéntenos sobre su caída de escalera en Washington Heights: el edificio, la escalera y cuáles son sus lesiones. La consulta es gratuita, y no hay honorarios a menos que ganemos una compensación para usted.

Llame al (914) 730-5789 Conozca los casos de lesiones personales